-
1 зарекомендовать себя
vgener. sich bewähren (хорошо), sich erweisen alsУниверсальный русско-немецкий словарь > зарекомендовать себя
-
2 зарекомендовать себя порядочным человеком
vУниверсальный русско-немецкий словарь > зарекомендовать себя порядочным человеком
-
3 хорошо зарекомендовать себя
хорошо зарекомендовать себя bewähen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > хорошо зарекомендовать себя
-
4 блестяще зарекомендовать себя
advgener. sich glänzend bewähren (о ком-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > блестяще зарекомендовать себя
-
5 зарекомендовать
* * *зарекомендова́ть pf.: зарекомендова́ть себя́ (Т) sich als (N) bewähren, sich (с Р von D) zeigen* * *зарекоменд|ова́ть<-у́ю, -у́ешь> свзарекомендова́ть се́бя с хоро́шей стороны́ sich gut bewähren (als)* * *vgener. zu bewähren (çàðåêîìåíäîâàòü ñåáÿ (sich zu bewähren)) -
6 зарекомендовать
-
7 зарекомендовать
зарекомендова́ть себя́ с хоро́шей стороны́ — sich bewähren; sich (D) éinen gúten Ruf erwérben (непр.)
он зарекомендова́л себя́ хоро́шим рабо́тником — er hat sich als gúter Árbeiter bewährt
-
8 хорошо себя зарекомендовать
part.colloq. (отлично и т. п.) seinen Mann stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошо себя зарекомендовать
-
9 bewähren:
sich bewähren хорошо показать/зарекомендовать себя; проходить < пройти> проверку временем, оправдывать <дать> себя -
10 ausweisen
(принудительно) высылать < выслать>, выдворять < выдворить> ( aus из Р, за пределы Р); Talent, Gewinn показывать <зать>; ( im Etat) предусматривать <мотреть>; ( Statistik) отражать <разить>; sich ausweisen предъявлять <вить> документ ( als удостоверяющий В); (als Experte usw.) зарекомендовать себя (Т, как В) -
11 заявлять
, < заявить> erklären (о П A); melden; anmelden, geltend machen; zeigen, beweisen; Protest einlegen; Wunsch äußern (о П A); Sp. nominieren (на В für A); заявить себя зарекомендовать; заявляться F erscheinen -
12 заявлять
, < заявить> erklären (о П A); melden; anmelden, geltend machen; zeigen, beweisen; Protest einlegen; Wunsch äußern (о П A); Sp. nominieren (на В für A); заявить себя зарекомендовать; заявляться F erscheinen -
13 заявлять
, < заявить> erklären (о П A); melden; anmelden, geltend machen; zeigen, beweisen; Protest einlegen; Wunsch äußern (о П A); Sp. nominieren (на В für A); заявить себя зарекомендовать; заявляться F erscheinen
См. также в других словарях:
зарекомендовать себя — Проявить, показать себя с какой л. стороны … Словарь многих выражений
ЗАРЕКОМЕНДОВАТЬ — ЗАРЕКОМЕНДОВАТЬ, зарекомендую, зарекомендуешь, совер. только в выражении: зарекомендовать себя проявить, показать себя так, чтобы составилась известная репутация. Хорошо, дурно зарекомендовать себя. Зарекомендовать себя хорошим работником.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРЕКОМЕНДОВАТЬ — ЗАРЕКОМЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; совер.: зарекомендовать себя кем проявить себя с какой н. (обычно хорошей) стороны. Зарекомендовать себя хорошим работником. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарекомендовать — recommander. 1. устар. Свидетельствовать о чем л. < Эти пьесы> плохо зарекомендовали вкус дирекции. ОЗ 1880 10 2 187. 2. Только в выражении: зарекомендовать себя проявить, показать себя так, чтобы составилась известная репутация. Хорошо,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
зарекомендовать — ду/ю, ду/ешь; зарекомендо/ванный; ван, а, о; св. см. тж. зарекомендовывать кого что Представить кому л. кого , что л. с хорошей, выгодной стороны. зарекомендовать себя … Словарь многих выражений
зарекомендовать — дую, дуешь; зарекомендованный; ван, а, о; св. кого что. Представить кому л. кого , что л. с хорошей, выгодной стороны. ◊ Зарекомендовать себя. Проявить, показать себя с какой л. стороны. ◁ Зарекомендовывать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
зарекомендова́ть — дую, дуешь; прич. страд. прош. зарекомендованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. зарекомендовывать). Представить кому л. кого , что л. с хорошей, выгодной стороны. Отец мой выписал от Бутенопов чугунную, отлично зарекомендованную веялку Тургенев … Малый академический словарь
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Аналитик — (Analyst) Специалист, работник фирмы, банка Информация о сфере деятельности аналитиков, финансовая и бизнес аналитика, аналитика валютного и фондового рынка Содержание >>>>>>>> Аналитик это, оределение История Аналитика появилась тогда, когда… … Энциклопедия инвестора
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия